Parte 1

Numa noite de Inverno, enquanto toda a família sonhava sossegada, um misterioso vulto entra no quarto do Avô (Miguel Cravo), o elemento mais velho da família, e mata-o por asfixia enquanto este dormia.
No dia seguinte, descoberto o corpo do avô, o chefe de família (Miguel Cravo); pai de 5 jovens; por tradição de família prega uma cruz no chão, simbolizando a morte de um ente querido. Todos pensam que a causa da morte é natural, pois o Avô já era velho, mas na realidade esta foi a primeira das macabras mortes que irão atingir esta família muito brevemente; e estes só se irão aperceber disto mais tarde...
Voltando atrás no tempo (cena a preto e branco) assiste-se a um homem ruim, bêbado e mal humorado a bater numa criança com um cinto. A criança, que nada pode fazer para o impedir, permanece sentada na cama enquanto é mal tratada pelo homem, guardando dentro de si todo o ódio, tristeza e dor, que um dia mais tarde acabarão por explodir.